{
    "title": "Hommage \u00e0 la Force a\u00e9rienne belge avec une s\u00e9rie de timbres-poste",
    "modified_at": "2022-11-17 16:01:37",
    "published_at": "2022-08-23 17:48:00",
    "url": "https://press.bnode.com/translation-hommage-aan-de-belgische-luchtmacht-met-unieke-postzegels",
    "short_url": "http://prez.ly/wrhc",
    "culture": "fr_BE",
    "language": "FR",
    "slug": "translation-hommage-aan-de-belgische-luchtmacht-met-unieke-postzegels",
    "body": "<p>bpost rend hommage &agrave; la Force a&eacute;rienne belge avec une nouvelle s&eacute;rie de timbres-poste. Le feuillet unique a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; aujourd&rsquo;hui, en collaboration avec la Composante Air de l&#039;arm&eacute;e belge et la Mirage Team BD 09. Cette nouvelle &eacute;mission de timbres-poste rend hommage aux avions militaires belges utilis&eacute;s lors des missions humanitaires, ainsi qu&#039;aux membres d&#039;&eacute;quipage.</p><p>Chaque feuille est compos&eacute;e de cinq timbres repr&eacute;sentant chacun un avion ou un h&eacute;licopt&egrave;re de la Force a&eacute;rienne ayant jou&eacute; un r&ocirc;le crucial dans les missions humanitaires de la Belgique. L&#039;&eacute;quipe de BD 09 a soumis une proposition au service philat&eacute;lique de bpost, qui &eacute;met chaque ann&eacute;e un nombre limit&eacute; de feuillets de timbres-poste th&eacute;matiques. Leur proposition a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e pour la collection de 2022.</p><p>L&#039;un des timbres-poste est ainsi d&eacute;di&eacute; au C-130 qui a effectu&eacute; des allers-retours entre le Pakistan et la capitale afghane Kaboul pour &eacute;vacuer les r&eacute;sidents belges et ceux des pays alli&eacute;s lors de l&#039;op&eacute;ration Red Kite il y a exactement un an. &laquo;&nbsp;Cette op&eacute;ration de transport a&eacute;rien visant &agrave; &eacute;vacuer des compatriotes et des r&eacute;sidents de pays amis est une op&eacute;ration humanitaire de notre arm&eacute;e de l&#039;air qui est encore fra&icirc;che dans nos esprits&nbsp;&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; l&#039;arm&eacute;e de l&#039;air. </p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"\"\n                id=\"image-8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724\"\n                data-id=\"8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/inline/no/14+Avions+Mission+humanitaire+TimbreA%E2%94%AC%E2%8C%90.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"Story image\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"></figcaption>\n    </figure>\n<p>La SummerEXPO ouvrira ses portes une derni&egrave;re fois le 30 ao&ucirc;t &agrave; la base a&eacute;rienne de Coxyde. L&#039;h&eacute;licopt&egrave;re Sea King abritera un bureau de poste temporaire o&ugrave; les collectionneurs pourront acheter les feuillets de timbres-poste et les faire oblit&eacute;rer avec le cachet du jour.</p><p>Inscription via: <a href=\"https://sway.office.com/ydua1gD4ysx70QSe?ref=Link&amp;loc=play&amp;fbclid=IwAR3tZp9voDkGTSKwoGlXLZSYKldbmv5Dpa10j9sOnpXDogj6mtwWvgcJod8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https://sway.office.com/ydua1gD4ysx70QSe?ref=Link&amp;loc=play</a></p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-97febdaa-f58a-418e-93b5-024b5ee02d1c\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Laura Cerrada Crespo</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Porte-parole, Bnode</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:laura.cerradacrespo@bpost.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"laura.cerradacrespo@bpost.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>laura.cerradacrespo@bpost.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+32 470 90 61 53\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+32 470 90 61 53\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+32 470 90 61 53</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://bnode.com/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"bnode.com/fr\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>bnode.com/fr</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c313ea88-d390-4630-b824-3591343bb36c/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c313ea88-d390-4630-b824-3591343bb36c/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c313ea88-d390-4630-b824-3591343bb36c/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c313ea88-d390-4630-b824-3591343bb36c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c313ea88-d390-4630-b824-3591343bb36c/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fdc7558-4048-4869-a7cd-d575629c0724/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Laura Cerrada Crespo",
            "company": "Bnode",
            "description": "Porte-parole",
            "email": "laura.cerradacrespo@bpost.be",
            "website": "https://bnode.com/fr",
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": "+32 470 90 61 53",
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Veerle",
        "last_name": "Van Mierlo"
    },
    "format_version": 3
}